Herzlich willkommen bei Daten-Design Kirch – Ihrem Dienstleister für Verlage, Publishing-Unternehmen, Schreibbüros und mehr
Effizienz und Genauigkeit seit 2011
Ihr Partner für Verlagsdienstleistungen und mehr
Vorab: Diese Website befindet sich noch im Aufbau. Dennoch möchte ich Ihnen schon einige Informationen nicht vorenthalten. (11.09.2025)
Daten-Design Kirch bietet seit Mai 2011 umfassende Dienstleistungen für Verlage verschiedener Genres an.
Unser Portfolio umfasst Texterfassung,
-formatierung, Korrekturlesen, Autorenkorrekturen und Copy-Editing.
Zu unserem festen Kundenstamm zählen nicht nur Verlage, sondern auch Publishing-Unternehmen, Schreibbüros und Privatpersonen. Wir erfassen deutsche und fremdsprachige Texte in sämtlichen „alten“ EU-Sprachen inkl. Griechisch und garantieren dabei ein hohes Maß an Präzision.
Mit einem Anschlagstempo von 421 Anschlägen pro Minute sind wir in der Lage, Ihre Projekte effizient und termingerecht umzusetzen.

Unsere Dienstleistungen im Überblick
Entdecken Sie die Vielfalt unserer Dienstleistungen, die speziell für die Bedürfnisse von Verlagen und Autoren entwickelt wurden.
Wir stehen Ihnen mit Expertise und Engagement zur Seite.

Texterfassung und
-formatierung
Texterfassung, auch Satzerstellung genannt, übe ich schon seit 1984 aus, und verfüge über 421 Anschläge/Minute. In folgenden Sprachen kann ich Ihnen meine Dienstleistung Texterfassung anbieten:
- Deutsch
- Englisch
- Italienisch
- Französisch
- Spanisch
- Niederländisch
- Finnisch
- Griechisch
Gleich, welcher Text in den vorgenannten Sprachen, kann ich für Sie erfassen. Ich erfasse in Word 365 (Office 365).
Sprechen Sie mich an, ich freue mich auf Sie!

Korrekturlesen
Sie suchen eine erfahrene Korrektorin/Korrekturleserin? Dann sprechen Sie mich an.
Ich überprüfe Ihre Texte nach Rechtschreibung, Grammatik, Orthographie, Interpunktion und Zeilentrennung.
Nach Wunsch führe ich die von mir gelesenen Texte auch gerne in Word mit Änderungsverfolgung aus, damit Sie nachverfolgen können, was ich geändert habe – oder in Acrobat Reader DC und dem PDF XChange Editor mit Kommentarfunktion. Da richte ich mich ganz nach Ihren Wünschen.
Bitte beachten Sie, dass ich nur in meiner Muttersprache Deutsch Korrektur lese.

Autorenkorrekturen
Oft sind Autorenkorrekturen in handschriftlicher Schrift versehen, die zum Teil schlecht lesbar sind. Doch durch meine langjährige Erfahrung machen mir – zumeist überwiegend – die schwierigen Handschriften keine Probleme.
In dem Ausführen von Autorenkorrekturen verfüge ich seit über 30 Jahren Berufserfahrung.
Ich freue mich über Ihre Anfrage.

Copy-Editing
Copy-Editing ist der Datenformatierung ähnlich. Doch bei Copy-Editing gibt es schon einen angefertigten „Werkzeugkasten“ des Verlags oder ähnlichem Unternehmen. Nach diesem Werkzeugkasten werden alle Daten, zumeist in Word, nach diesem Werkzeugkasten formatiert.
Kontakt aufnehmen
Daten-Design Kirch
Inh. Marion Kirch
Fontanestraße 14
35578 Wetzlar (Hessen/Deutschland)
Telefon: +49 6441 2048836
E-Mail: info@datendesign-kirch.de